MENU (C) (8)

RUN - BTS 「TEXT」 - Český překlad

넌 내 하나뿐인 태양 세상에 딱 하나
널 향해 피었지만 난 자꾸 목말라
너무 늦었어 늦었어 너 없이 살 순 없어
가지가 말라도 더 힘껏 손을 뻗어

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


RUN - BTS 「TEXT」

넌 내 하나뿐인 태양 세상에 딱 하나
널 향해 피었지만 난 자꾸 목말라
너무 늦었어 늦었어 너 없이 살 순 없어
가지가 말라도 더 힘껏 손을 뻗어

[Verse 2: SUGA]
손 뻗어봤자 금세 깨버릴 꿈 (꿈, 꿈)
미칠 듯 달려도 또 제자리일 뿐 (뿐, 뿐)
그냥 날 태워줘 그래 더 밀쳐내줘
이건 사랑에 미친 멍청이의 뜀박질

[Pre-Chorus: V]
더 뛰게 해줘




나를 더 뛰게 해줘
두 발에 상처만 가득해도
니 얼굴만 보면 웃는 나니까

[Chorus: Jung Kook, Jimin]
다시 run, run, run, 난 멈출 수가 없어
또 run, run, run, 난 어쩔 수가 없어
어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
다시 run, run, run, 넘어져도 괜찮아
또 run, run, run, 좀 다쳐도 괜찮아
가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해




[Post-Chorus: Jung Kook, RM]
Run (Don't tell me, bye, bye)
Run (You make me cry, cry)
Run (Love is a lie, lie)
Don't tell me, don't tell me
Don't tell me bye bye

[Verse 3: j-hope]
다 끝난 거라는데 난 멈출 수가 없네
땀인지 눈물인지 나 더는 분간 못해, oh
내 발가벗은 사랑도 거친 태풍 바람도
나를 더 뛰게만 해 내 심장과 함께

[Pre-Chorus: Jin]


더 뛰게 해줘
나를 더 뛰게 해줘
두 발에 상처만 가득해도
니 얼굴만 보면 웃는 나니까

[Chorus: Jung Kook, Jimin]
다시 run, run, run, 난 멈출 수가 없어
또 run, run, run, 난 어쩔 수가 없어
어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
다시 run, run, run, 넘어져도 괜찮아
또 run, run, run, 좀 다쳐도 괜찮아
가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해



[Bridge: V, Jung Kook, Jin, Jimin]
추억들이 마른 꽃잎처럼
산산이 부서져가
내 손 끝에서 내 발 밑에서
달려가는 네 등 뒤로
마치 나비를 쫓듯 꿈 속을 헤매듯
너의 흔적을 따라가, ah
길을 알려줘 날 좀 멈춰줘
날 숨쉬게 해줘

[Chorus: Jung Kook, Jimin]
다시 run, run, run, 난 멈출 수가 없어
또 run, run, run, 난 어쩔 수가 없어


어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
다시 run, run, run, 넘어져도 괜찮아
또 run, run, run, 좀 다쳐도 괜찮아
가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해

[Post-Chorus: Jung Kook, RM]
Run (Don't tell me, bye, bye)
Run (You make me cry, cry)
Run (Love is a lie, lie)
Don't tell me, don't tell me
Don't tell me bye bye






BTS - RUN (Romanized)



Neon nae hanappunin taeyang sesange ttak hana
Neol hyanghae pieossjiman nan jakku mokmalla
Neomu neujeosseo neujeosseo neo eopsi sal sun eopseo
Gajiga mallado deo himkkeot soneul ppeodeo

[Verse 1: Suga]
Son ppeodeobwassja geumse kkaebeoril kkum kkum kkum
Michil deut dallyeodo tto jejariil ppun ppun ppun
Geunyang nal taewojwo geurae deo milchyeonaejwo


Igeon sarange michin meongcheongiui ttwimbakjil

[Pre-Chorus: V]
Deo ttwige haejwo
Nareul deo ttwige haejwo
Du bare sangcheoman gadeukhaedo
Ni eolgulman bomyeon usneun nanikka

[Chorus]
Dasi Run Run Run nan meomchul suga eopseo
Tto Run Run Run nan eojjeol suga eopseo
Eochapi igeosbakke nan moshae
Neoreul saranghaneun geot bakken moshae


Dasi Run Run Run neomeojyeodo gwaenchanha
Tto Run Run Run jom dachyeodo gwaenchanha
Gajil su eopsda haedo nan jokhae
Babo gateun unmyeonga nareul yokhae

(Run)
Don’t tell me bye bye
(Run)
You make me cry cry
(Run)
Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye


[Verse 3: J-Hope]
Da kkeutnan georaneunde nan meomchul suga eopsne
Ttaminji nunmurinji na deoneun bungan moshae oh
Nae balgabeoseun sarangdo geochin taepung baramdo
Nareul deo ttwigeman hae nae simjanggwa hamkke

[Pre-Chorus: Jin]
Deo ttwige haejwo
Nareul deo ttwige haejwo
Du bare sangcheoman gadeukhaedo
Ni eolgulman bomyeon usneun nanikka

[Chorus]
Dasi Run Run Run nan meomchul suga eopseo


Tto Run Run Run nan eojjeol suga eopseo
Eochapi igeosbakke nan moshae
Neoreul saranghaneun geot bakken moshae

Dasi Run Run Run neomeojyeodo gwaenchanha
Tto Run Run Run jom dachyeodo gwaenchanha
Gajil su eopsda haedo nan jokhae
Babo gateun unmyeonga nareul yokhae

[Bridge: V, Jungkook, Jin]
Chueokdeuri mareun kkoccipcheoreom
Sansani buseojyeoga
Nae son kkeuteseo nae bal miteseo
Dallyeoganeun ne deung dwiro


Machi nabireul jjoccdeut kkum sogeul hemaedeus
Neoui heunjeogeul ttaraga
Gireul allyeojwo nal jom meomchwojwo
Nal sumswige haejwo

[Chorus]
Dasi Run Run Run nan meomchul suga eopseo
Tto Run Run Run nan eojjeol suga eopseo
Eochapi igeosbakke nan moshae
Neoreul saranghaneun geot bakken moshae

Dasi Run Run Run neomeojyeodo gwaenchanha
Tto Run Run Run jom dachyeodo gwaenchanha
Gajil su eopsda haedo nan jokhae


Babo gateun unmyeonga nareul yokhae

(Run)
Don’t tell me bye bye
(Run)
You make me cry cry
(Run)
Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye


RUN - BTS 「TEXT」 - Český překlad


Jsi moje slunce, ten a jen v tomto světě
Kvete pro tebe, ale ty mi děláš žízeň
Je příliš pozdě, příliš pozdě


Bez tebe nemůžu žít
I když vysychám, snažím se vás těžší oslovit

[Verš 2: Suga]
Ale není to k ničemu, je to sen být zlomený
Běžím a běžím, ale nikam se nedostanu
Jen mě spálím, ano
Neustále mě tlačí pryč
To je blázen, blázen v lásce, honí v kruzích

[Pre-Chorus: V]
Nech mě běžet
Přimět mě, abych běžel více
Nechte své nohy roztrhnout rány


Alespoň se mohu usmívat, když tě vidím

[Refrén]
Běžím, běžím, běžím, nemůžu zastavit
Běh, běh, běh znovu, nemohu mu pomoci
To je vše, co mohu udělat stejně
Vím jen to, jak tě milovat
Běh, běh, běh znovu, je v pořádku padnout
Běh, běh, běh, znovu, je v pořádku ublížit
Jsem v pořádku, i když tě nemůžu mít
Úžasný osud, namířte na mě prst

[Post-chorus]
Běh (neříkej mi, sbohem, sbohem)


Běh (děláš mě pláč, pláč)
Běh (láska je lež, lež)
Neříkej mi, neříkej mi to
Neříkej mi sbohem

[Verš 3]
Každý říká, že je po všem, ale nemůžu přestat
Je to pot nebo slzy, opravdu to nemůžu říct, oh
Moje láska svlékala holé, bouřlivé větry
Nutí mě znovu běžet, moje srdce znovu bije

[Pre-Chorus]
Nech mě běžet
Přimět mě, abych běžel více


Nechte své nohy roztrhnout rány
Alespoň se mohu usmívat, když tě vidím

[Refrén]
Běžím, běžím, běžím, nemůžu zastavit
Běh, běh, běh znovu, nemohu mu pomoci
To je vše, co mohu udělat stejně
Vím jen to, jak tě milovat
Běh, běh, běh znovu, je v pořádku padnout
Běh, běh, běh, znovu, je v pořádku ublížit
Jsem v pořádku, i když tě nemůžu mít
Úžasný osud, namířte na mě prst

[Most]


Vzpomínky se rozpadají jako sušené okvětní lístky
Na špičce mých prstů, pod nohama
Hned za zády
Pronásleduji motýly, tak ztracené ve snech
Sleduji vaše stopy
Ukaž mi cestu, prosím, zastavte mě
Dovolte mi dýchat

[Refrén]
Běžím, běžím, běžím, nemůžu zastavit
Běh, běh, běh znovu, nemohu mu pomoci
To je vše, co mohu udělat stejně
Vím jen to, jak tě milovat
Běh, běh, běh znovu, je v pořádku padnout


Běh, běh, běh, znovu, je v pořádku ublížit
Jsem v pořádku, i když tě nemůžu mít
Úžasný osud, namířte na mě prst

[Post-chorus]
Běh (neříkej mi, sbohem, sbohem)
Běh (děláš mě pláč, pláč)
Běh (láska je lež, lež)
Neříkej mi, neříkej mi to
Neříkej mi sbohem



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei