MENU (C) (7)

Fantasmi - Rose Villain 「TEXT」 - Český překlad

feat. Geolier | Baby, sono qui per te
Tu prendi la mia mano, non avere più paura dei fantasmi
E fai come me
Se vengono a trovarmi, non mi sento sola

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


Fantasmi - Rose Villain 「TEXT」

feat. Geolier | Baby, sono qui per te
Tu prendi la mia mano, non avere più paura dei fantasmi
E fai come me
Se vengono a trovarmi, non mi sento sola
Io con i fantasmi parlo di te
Almeno loro ci sono sempre per me
Sento i passi sul parquet (Yeah)
Anche questa notte parlo di te (Yeah, ah)
Non so neanch'io perché

[Strofa 1: Geolier]
Nun tenere paura, so' cumpagne mi' sti demone
Cu chillo t'hê lasciato pecché nun seguive 'e regole




Dico a verità pe mità, nun me sentere
I' dico a verità pe mità pe nn'te perdere
Nuje, si eremo povere, eremo cchiù ricche d'anima
Tu sî instabbile, pe'mmé straordinariamente magica
'O bene ca me vuó tu è incomparabile
'O mio è inquantificabbile, pe'tté nuje simmo angele
('E, 'e) 'E parlo
Quando ce sta 'o silenzio, sento 'e fantasme
Si fore chiove, nuje ascimmo e ballammo
Po vuó ca nu' rimane sulo tu e faccio
Chello che vuó

[Ritornello 1: Rose Villain]
Baby, sono qui per te



Tu prendi la mia mano, non avere più paura dei fantasmi
E fai come me
Se vengono a trovarmi, non mi sento sola
Io con i fantasmi parlo di te
Almeno loro ci sono sempre per me
Sento i passi sul parquet
Anche questa notte parlo di te
Non so neanch'io perché

[Strofa 2: Rose Villain & Geolier]
Sei perso nei pensieri
Ma la tristezza a volte dà i superpoteri
Ora ti fa male, lo so
Ma quanto crescerai, quanto ti innamorerai


Quanto imparerai a nuotare
Dove non si tocca nel mare profondo
E in ogni abbraccio sentirai tutto il calore del mondo
Smetterai di preoccuparti del rumore di fondo
Troppo impegnato a vivere ogni fottuto secondo
Sono qui per te
Se perdi l'equilibrio, lasciati cadere
Tanto sono qui con le mie braccia aperte
Non lo sai, ma morirei per rivederti felice (Ah)

[Ritornello 2: Geolier]
I' rimango ccà cu'tté
Pigliame pe mmano, nun tené paura 'e notte d''e fantasme
Faje comm'e me


Si veneno addu me, nun me sento solo i'
I' ê fantasme le parlo 'e te
Almeno lloro ce stanno pe'mmé
Stanno sempe 'nziem'a me
E pure stanotte parlammo 'e te

[Outro: Geolier]
Nn'saccio manco i' pecché


Fantasmi - Rose Villain 「TEXT」 - Český překlad


Zlato, jsem tu pro tebe
Vezmeš mě za ruku, už se nebojte duchů
A mám rád mě
Pokud mě přijdou navštívit, necítím se sám
Mluvím o tobě s duchy


Alespoň jsou tu pro mě vždy
Slyším kroky na parketu (jo)
Také dnes večer mluvím o tobě (jo, ah)
Ani nevím proč

[Verš 1: Geolier]
Neboj se, znám svého STI démona
Cu chillo t'hê odešel, protože se nedodržel pravidla
Říkám ti pravdu, neslyšíš mě
Říkám vám pravdu, takže nechcete ztratit
Nuje, ano, byli jsme chudí, byli jsme bohatší na duši
Jste nestabilní, mimořádně magické
O bene ca me vó tu je nesrovnatelný
O mio è inquantificabbile, pe'tté nuje simmo angele


('A,' a) 'a já mluvím
Když existuje ticho, slyším duchy
Si přední chiove, nuje ascimmo e ballammo
Po vuó ca nu 'zůstává na vás a já ano
Co chceš

[Chorus 1: Rose Villain]
Zlato, jsem tu pro tebe
Vezmeš mě za ruku, už se nebojte duchů
A mám rád mě
Pokud mě přijdou navštívit, necítím se sám
Mluvím o tobě s duchy
Alespoň jsou tu pro mě vždy
Slyším kroky na parketu


Také dnes večer mluvím o tobě
Ani nevím proč

[Verš 2: Rose Villain & Geolier]
Jste ztraceni v myšlenkách
Ale smutek někdy dává supervelmoci
Teď to bolí, já vím
Ale kolik vyrosteš, kolik se zamilujete
Kolik se naučíte plavat
Kde se nedotýkáte v hlubokém moři
A v každém objetí budete cítit veškeré teplo na světě
Přestanete se bát šumu na pozadí
Příliš zaneprázdněný život každou zasranou sekundu
jsem tu pro tebe


Pokud ztratíte rovnováhu, nechte se spadnout
Stejně jsem tu s otevřenými pažemi
Nevíš to, ale zemřel bych, abych tě viděl znovu šťastně (ah)

[Chorus 2: Geolier]
Zůstávám CCà Cu'tté
Vezmi mě za ruku, nebál jsem se noci duchů
Faje jako já
Přicházejí ke mně, necítím se sám
I 'ê Duchové, mluvím s tebou
Alespoň tam jsou pe'mmé
Jsou pro mě vždy „nziem“
A dokonce i dnes večer jsme mluvili “a ty


[Outro: Geolier]
Nevím ani pecchés



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei